Monday, August 27, 2012

Potli Baba Ki (1991)



आया... रे बाबा आया...
घुँघर वाली झेनू वाली झुन्नू का बाबा,
किस्सों का कहानियों का गीतों का चाबा,
घुँघर वाली झेनू वाली झुन्नू का बाबा,
किस्सों का कहानियों का गीतों का चाबा,
हे.. आया आया झेनू वाली झुन्नू का बाबा...
आया आया झेनू वाली झुन्नू का बाबा...
आया... रे बाबा आया...

पोटली में हरी-भरी परियों के पर
मंदिरों की घंटियों, कलीसाओं  का  बाघ,
पोटली में हरी-भरी परियों के पर
मंदिरों की घंटियों, कलीसाओं  का  बाघ,
हे..आया आया झेनू वाली झुन्नू का बाबा...
आया आया झेनू वाली झुन्नू का बाबा...
आया... रे बाबा आया...

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
About it:
Potli Baba Ki (1991) was a popular children's puppet TV series aired in India in 1991 on national Television channel Doordarshan. The Title song "Aaya re baba" was composed by legendary Hindi/Urdu poet and lyricist Gulzar. The series was also co-directed by Gulzar and the script was written by Gulzar too.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------



aaya... re baba aaya
ghungher wali chhenu wali jhunnu ka baba,
kisso ka khaniyon ka giton ka chaba,
ghungher wali chhenu wali jhunnu ka baba,
kisso ka khaniyon ka giton ka chaba,
hey.. aya aya chhenu wali jhunnu ka baba...
aya aya chhenu wali jhunnu ka baba...
aaya... re baba aaya

potli me hari-bhari parioyn ke per,
mandiron ki ghantiyan, kalisaaon ka bagh,
potli me hari-bhari parioyn ke per,
mandiron ki ghantiyan, kalisaaon ka bagh,
hey.. aya aya chhenu wali jhunnu ka baba...
aya aya chhenu wali jhunnu ka baba...
aaya... re baba aaya


Thursday, August 16, 2012

Timon and Pumbaa




Hakuna Matata, यानि कोई चिंता नहीं
Hakuna Matata, मिल कर लूटे मज़े।
मारो टांग और जिंदगी कर लो सीधी,
गम को मारो गोली, बाटो ख़ुशी...




Hakuna Matata...
या333...








Hakuna Matata, Timon और Pumbaa  
Hakuna Matata...

आओ मारे टांग  और जिंदगी कर ले सीधी
गम को मारो गोली, बाटो ख़ुशी
Hakuna Matata, Timon और Pumbaa








Hakuna Matata, Yani koi chinta nahi
Hakuna Matata, Mil kar lute maze.
Maro tang aur zindgi kar lo sidhi,
gum ko maro goli, bato khushi...

Hakuna Matata...
Ya333...

Hakuna Matata, Timon aur Pumbaa
Hakuna Matata
Aao mare tang aur zindgi kar le sidhi
gum ko mare goli, bato khushi,
Hakuna Matata, Timon aur Pumbaa